{"id":1493,"date":"2012-03-11T21:29:31","date_gmt":"2012-03-11T21:29:31","guid":{"rendered":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/?p=1493"},"modified":"2012-05-23T10:18:33","modified_gmt":"2012-05-23T10:18:33","slug":"una-matanza-de-civiles-en-afganistan-crispa-las-relaciones-entre-ee-uu-y-kabul","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/?p=1493","title":{"rendered":"Una matanza de civiles en Afganist\u00e1n crispa las relaciones entre EE UU y Kabul"},"content":{"rendered":"<p>Un soldado norteamericano ha sido detenido hoy en\u00a0<a href=\"http:\/\/elpais.com\/tag\/afganistan\/a\/\">Afganist\u00e1n<\/a>\u00a0tras abandonar de madrugada una base de la OTAN y matar a al menos 16 civiles, varios de ellos ni\u00f1os. El incidente sucedi\u00f3 en la provincia de Kandahar, uno de los bastiones de la insurgencia de los talib\u00e1n. El Pent\u00e1gono ha explicado que el soldado actu\u00f3 en solitario y por su cuenta, y ofreci\u00f3 disculpas a la ciudadan\u00eda de Afganist\u00e1n, en un intento de aplacar el creciente antiamericanismo en el pa\u00eds, al que recientemente han dado fuelle incidentes como\u00a0<a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2012\/02\/22\/actualidad\/1329896981_776798.html\">la quema de coranes en la base de Bagram<\/a>\u00a0o un v\u00eddeo que mostraba a cuatro marines orinando sobre cad\u00e1veres.<!--more--><\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/ep01.epimg.net\/internacional\/imagenes\/2012\/03\/11\/actualidad\/1331447335_307605_1331482030_noticia_normal.jpg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<div id=\"sumario_1|apoyos\"><a name=\"sumario_1\"><\/a><\/p>\n<div>\n<h4>M\u00c1S INFORMACI\u00d3N<\/h4>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2012\/02\/25\/actualidad\/1330164997_277282.html\">Los talibanes matan a dos militares de EEUU en un ministerio en Kabul<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2012\/02\/22\/actualidad\/1329896981_776798.html\">Las protestas por la quema de coranes se extienden por Afganist\u00e1n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2012\/02\/21\/actualidad\/1329851652_757853.html\">\u00abNosotros invadimos en 2001. Es su pa\u00eds, no el nuestro\u00bb<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2012\/02\/10\/actualidad\/1328853006_671879.html\">Pol\u00e9mica por una foto de marines de EE UU con una bandera nazi<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/politica.elpais.com\/politica\/2012\/03\/07\/actualidad\/1331141218_661450.html\">Los talibanes hieren de nuevo a un soldado con chaleco antibalas<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u201cUno de nuestros soldados ha sido acusado de matar y herir a un considerable n\u00famero de civiles en unas villas cercanas a su base. No puedo imaginar la motivaci\u00f3n que existe tras unos actos tan crueles, pero puedo asegurar que no forman parte de ninguna acci\u00f3n militar autorizada por la Fuerza Internacional de Seguridad de Afganist\u00e1n (ISAF, por sus siglas en ingl\u00e9s)\u201d, ha dicho el subcomandante de esa misi\u00f3n de la OTAN, el teniente general Adrian Bradshaw. \u201cHemos iniciado una investigaci\u00f3n y haremos todos los esfuerzos posibles para esclarecer los hechos y castigar a quienes sean culpables\u201d.<\/p>\n<p>El soldado sali\u00f3 de su base, en el distrito de Panjwai, pasadas las dos de la madrugada, hora local de Afganist\u00e1n (las 22:30 del s\u00e1bado en la Espa\u00f1a peninsular). Se dirigi\u00f3 a Belandi, una villa cercana, y entr\u00f3 armado en tres casas, seg\u00fan informaron las autoridades provinciales de Kandahar, que han iniciado una investigaci\u00f3n. Solo en la primera casa, el soldado mat\u00f3 a 11 civiles. Luego aniquil\u00f3 a cinco personas m\u00e1s. Fuentes de ISAF dijeron que el soldado regres\u00f3 a la base por su propio pie y se entreg\u00f3.<\/p>\n<p>\u201cLas fuerzas norteamericanas est\u00e1n ofreciendo tratamiento m\u00e9dico a aquellos civiles que resultaron heridos\u201d, dijo el embajador en funciones de Estados Unidos en Afganist\u00e1n, James Cunningham, quien ofreci\u00f3 sus disculpas formales a Kabul. Horas antes, la embajada hab\u00eda dicho en su cuenta de\u00a0<a href=\"http:\/\/twitter.com\/#%21\/usembassykabul\">la red social de Twitter<\/a>: \u201cDebido a informes sobre protestas en Panjwai, aquellos que residan en o se dispongan a viajar a la provincia de Kandahar deben actuar con extremada precauci\u00f3n\u201d. El presidente afgano, Hamid Karzai, ha condenado los asesinatos (que calific\u00f3 de \u201cintencionados\u201d) y demand\u00f3 una explicaci\u00f3n inmediata de la OTAN. \u00abNo vamos a olvidar\u00bb, dijo en un comunicado. El mandatario de EE UU, Barack Obama, transmiti\u00f3 su profundo pesar por los asesinatos y ofreci\u00f3 sus condolencias al pueblo afgano. M\u00e1s tarde, Washington comunic\u00f3 que Obama se comunic\u00f3 telef\u00f3nicamente con Karzai para transmitirle personalmente sus condolencias. El general norteamericano John Allen, comandante de la misi\u00f3n en Afganist\u00e1n, anunci\u00f3 que se comunicar\u00eda de inmediato con el Gobierno de Kabul.<\/p>\n<p>El incidente reaviv\u00f3 el creciente antiamericanismo que recorre el pa\u00eds, en una \u00e9poca en la que la Casa Blanca y el Pent\u00e1gono buscan un marco de colaboraci\u00f3n estrat\u00e9gica con Kabul\u00a0<a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2012\/02\/02\/actualidad\/1328146910_425234.html\">para culminar la retirada de tropas de la OTAN a lo largo de 2014<\/a>. El antiamericanismo en Irak frustr\u00f3 los planes de EE UU de dejar en aquel pa\u00eds a entre 3.000 y 5.000 soldados, para labores de entrenamiento y supervisi\u00f3n, tras el repliegue que culmin\u00f3 en diciembre. El Gobierno del primer ministro iraqu\u00ed, Nuri Al Maliki, se neg\u00f3 a ofrecer inmunidad a los soldados que quedaran all\u00ed tras la guerra.<\/p>\n<p>Ahora, Washington teme que suceda lo mismo en Afganist\u00e1n, donde once a\u00f1os de guerra\u00a0<a href=\"http:\/\/internacional.elpais.com\/internacional\/2012\/02\/26\/actualidad\/1330273704_046896.html\">no han logrado consolidar una democracia de tipo occidental<\/a>\u00a0y donde la guerrilla de los talib\u00e1n, apoyada por el grupo terrorista Al Qaeda, se mantiene fuerte y con apoyos entre una buena parte de la poblaci\u00f3n. A la insurgencia le han ayudado en su cometido diversos incidentes recientes en los que, por errores de procedimiento o insubordinaci\u00f3n, los soldados de EE UU han provocado la ira de la poblaci\u00f3n civil.<\/p>\n<p>El mes pasado, la quema de una cantidad indeterminada de copias del Cor\u00e1n por parte de cinco soldados estadounidenses en la base de Bagram desat\u00f3 una oleada de ataques suicidas, adem\u00e1s de multitudinarias protestas a nivel nacional que se saldaron con la muerte de 30 afganos. El Pent\u00e1gono explic\u00f3 entonces que los libros se hab\u00edan quemado por error, despu\u00e9s de haber sido confiscados en el centro de detenci\u00f3n de Parwan, dentro de la base, porque los integristas all\u00ed detenidos los empleaban para comunicarse entre ellos.<\/p>\n<p>En enero, el Pent\u00e1gono tuvo que investigar un v\u00eddeo, aparecido en el portal de Internet de YouTube, en el que se mostraba a cuatro marines orinando sobre los cad\u00e1veres de tres afganos. Previamente, en 2010, un grupo de cinco soldados del Ej\u00e9rcito de Tierra cre\u00f3 un escuadr\u00f3n de la muerte en Kandahar y mat\u00f3 a tres civiles. Los estadounidenses se tomaron fotos con los cad\u00e1veres como si fueran trofeos. El sargento Calvin Gibbs, que organiz\u00f3 las matanzas, fue declarado culpable y condenado a cadena perpetua en noviembre.<\/p>\n<p>Los recelos que esos incidentes han provocado entre la poblaci\u00f3n civil est\u00e1n complicando extremadamente la labor de las agencias de cooperaci\u00f3n norteamericanas que trabajan en Afganist\u00e1n, a trav\u00e9s de las cuales Washington canaliza miles de millones de d\u00f3lares para labores de reconstrucci\u00f3n del pa\u00eds. Adem\u00e1s, el Gobierno del presidente Hamid Karzai tiene previsto prohibir las subcontratas de seguridad en el pa\u00eds a partir del 20 de marzo, lo que dejar\u00eda a esas organizaciones de ayuda humanitaria bajo la protecci\u00f3n de unas fuerzas nacionales afganas con notables carencias de personal y preparaci\u00f3n.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un soldado norteamericano ha sido detenido hoy en\u00a0Afganist\u00e1n\u00a0tras abandonar de madrugada una base de la<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[28],"tags":[33,32,31,30,42,34],"class_list":["post-1493","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias-internacional","tag-actualidad","tag-alcalaten","tag-alcora","tag-lalcora","tag-noticias","tag-sucesos"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1493","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1493"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1493\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1820,"href":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1493\/revisions\/1820"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1493"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1493"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/lalcoradiari.com\/wp\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1493"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}